Federica AINA
Translator and Subtitler
Working Languages: Italian, English, French and Spanish
Sworn and Certified Translations
About me
I am a freelance translator and subtitler.
My working languages:
Italian (native), French (near-native), English and Spanish.
My main fields of expertise:
legal-business-finance and audiovisual.
I am a Language Professional registered under No. 467 in the Register of Experts maintained by the Chamber of Commerce of Novara (Italy) for French, English and Spanish.
I am therefore qualified to provide sworn translations in Italy.
My professional memberships:
- Full Member and Chartered Translator of CIOL (Chartered Institute of Linguists) No. 82794
- Qualified Member of ANITI (Italian National Association of Translators and Interpreters) No. 3547
- Member of SFT (French Association of Translators) No. 2642
- Registered Professional Member of SUBTLE - The British Subtitlers' Association No. 0463
- Member of the ProZ.com Certified PRO Network